Menginisialisasi NihongoRoute
daiben
berbicara melalui perwakilan, berbicara untuk (orang lain), bertindak sebagai juru bicara (untuk), mewakili (pandangan, perasaan, dll.), pembayaran melalui perwakilan, kompensasi melalui perwakilan, membayar atas nama (seseorang), bertindak untuk (orang lain), melaksanakan (atas nama seseorang)
"Ingat **Dai** (Daftar) dan **Ben** (Bento). Kamu mewakili teman-teman membacakan **dai**ftar **ben**to yang mau dipesan (**daiben** = mewakili bicara)."
Dipakai saat kamu menyuarakan pendapat atau perasaan orang lain. Biasanya digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'suru' menjadi 'daiben suru' (代弁する).
彼は私たちの気持ちを代弁してくれた。
kare wa watashitachi no kimochi o daiben shite kureta.Dia menyuarakan perasaan kami.
彼女は住民の意見を代弁した。
kanojo wa juumin no iken o daiben shita.Dia mewakili pendapat warga.
彼女は家のない人々の代弁をした。
Dia berbicara mewakili para tunawisma.
誰が代弁者になるか。
Siapa yang akan bertindak sebagai juru bicara?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.