Menginisialisasi NihongoRoute
shimatta
Astaga!, sial!, ups!, oh sayang!, oh tidak!
"Ingat 'si mata'. Bayangkan tidak sengaja colok 'si mata' sendiri lalu berteriak: 'Shimatta! (Sial/Astaga!)'"
Kamu pakai kata ini spontan saat sadar buat salah atau lupa sesuatu. Sifatnya sangat kasual tanpa perlu partikel.
しまった、財布を忘れた。
Shimatta, saifu o wasureta.Astaga, dompetku ketinggalan.
しまった！間違えた。
Shimatta! Machigaeta.Sial! Aku salah.
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
Dia melipat handuk-handuk itu dan menyimpannya di lemari.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.