Menginisialisasi NihongoRoute
jinmei
kehidupan (manusia)
"Ingat Jin (jin) menyelamatkan Mei (nama temanmu). Tindakan Jin menyelamatkan jiwa manusia."
Kata ini formal untuk bahas keselamatan jiwa manusia, biasa digunakan di berita atau situasi darurat. Sering bersanding dengan kata kerja seperti menyelamatkan (救う) atau kehilangan (失う).
人命を救うことが最優先だ。
Jinmei o sukuu koto ga saiyuusen da.Menyelamatkan nyawa manusia adalah prioritas utama.
事故で多くの人命が失われた。
Jiko de ooku no jinmei ga ushinawareta.Banyak nyawa manusia melayang akibat kecelakaan itu.
彼は人命救助で賞賛された。
Ia dipuji karena telah menyelamatkan nyawa.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Serangan rudal tersebut menelan banyak korban jiwa.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Kemenangan itu diraih dengan mengorbankan banyak nyawa.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.