Menginisialisasi NihongoRoute
koufu
pengiriman, penerbitan, penyerahan, pemberian
"Ingat: Kou (Kau) fu (pusing) mengantre saat dokumen resmi diterbitkan."
Dipakai untuk penyerahan atau penerbitan dokumen resmi seperti SIM atau paspor oleh instansi pemerintah. Sering digunakan dalam bentuk verba 交付する (kōfu suru).
市役所で新しい運転免許証が交付された。
Shiyakusho de atarashii unten menkyoshō ga kōfu sareta.Surat Izin Mengemudi baru telah diterbitkan di kantor wali kota.
証明書の交付には手数料がかかります。
Shōmeisho no kōfu ni wa tesūryō ga kakarimasu.Penerbitan sertifikat dikenakan biaya administrasi.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は、次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Jika SIM Anda telah kedaluwarsa, Anda dapat memperoleh SIM baru dengan cara berikut.
授業料の補助金が交付された。
Saya mendapat beasiswa untuk biaya kuliah saya.
市長は私に身分証明書を交付した。
Wali kota memberi saya kartu identitas.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.