Menginisialisasi NihongoRoute
koto
hal, masalah, insiden, kejadian, peristiwa, sesuatu yang serius, masalah, krisis, keadaan, situasi, kondisi, pekerjaan, bisnis, urusan, setelah kata yang dapat diinfleksikan, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasakan dekat oleh pembicara, akhiran nominalisasi, berpura-pura ..., bermain pura-pura ..., alias, juga dikenal sebagai, atau, kebutuhan, Anda harus ..., saya menyarankan agar Anda ..., penting untuk ...
"Ingat 'koto' mirip 'kotak'. Bayang kotak isi banyak hal dan masalah."
Dipakai buat sebut hal abstrak, beda dari 'mono' untuk benda fisik. Sering gabung kata kerja bentuk biasa untuk nominalisasi.
大事な事があります。
daiji na koto ga arimasuAda hal penting.
日本語を話す事ができます。
nihongo o hanasu koto ga dekimasuBisa bicara bahasa Jepang.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
Kalau begitu, menjadi sangat penting bagi para pengikut milis ini apakah pihak yang bersalah mengaku atau tidak.
彼女は危急の事態に備えた。
Dia memberikan solusi karena adanya urgensi.
彼は福祉事務所で働いている。
Dia bekerja di kantor kesejahteraan sosial.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.