Menginisialisasi NihongoRoute
midareru
menjadi tidak teratur, menjadi berantakan, menjadi kusut, menjadi kusut, menjadi gelisah, menjadi bingung, menjadi terganggu, jatuh ke dalam kekacauan (karena perang, dll.)
"Bayangkan kamu makan MIE di atas DADA (tengah) REL kereta. Pas kereta lewat, MIE-DADA-REL (midareru) langsung berantakan semua."
Kata ini dipakai saat sesuatu yang harusnya teratur jadi berantakan, seperti rambut, jadwal, atau pikiranmu. Biasanya dipasangkan dengan partikel が.
風で髪が乱れた。
kaze de kami ga midareta.Rambutku jadi berantakan karena angin.
事故で電車のダイヤが乱れている。
jiko de densha no daiya ga midarete iru.Jadwal kereta jadi kacau karena kecelakaan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.