Menginisialisasi NihongoRoute
marude
seolah-olah, seolah-olah, persis seperti, sangat mirip, persis seperti, seolah-olah, (tidak) sama sekali, (tidak) sedikit pun, (tidak) sedikit pun, sungguh, sepenuhnya, seluruhnya, benar-benar, cukup
"Gambar lingkaran (**Maru**) **De** kertas, hasilnya seolah-olah (**marude**) mirip donat asli."
Sering berpasangan dengan ~mitai atau ~you da di akhir kalimat. Gunakan untuk buat perumpamaan kuat, artinya 'seolah-olah' atau 'sangat mirip'.
まるで夢のようです。
marude yume no you desuIni seolah-olah seperti mimpi.
彼はまるで子供みたいに泣いた。
kare wa marude kodomo mitai ni naitaDia menangis bagaikan anak kecil.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Sebenarnya, bumi itu tidak bulat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.