Menginisialisasi NihongoRoute
chuushi
gangguan, penghentian, penangguhan, penghentian sementara, pembatalan (acara yang direncanakan), membatalkan
"Ingat 'Chuushi' mirip kata 'Cuci'. Kamu terpaksa 'membatalkan' acara jemur pakaian karena cucian belum kering."
Kata ini kamu gunakan untuk pembatalan acara atau kegiatan yang sudah direncanakan. Biasanya diikuti partikel になる (dibatalkan) atau する (membatalkan).
雨で今日の試合は中止になりました。
Ame de kyou no shiai wa chuushi ni narimashita.Pertandingan hari ini dibatalkan karena hujan.
イベントを中止することに決めました。
Ibento o chuushi suru koto ni kimemashita.Kami memutuskan untuk membatalkan acaranya.
雨天中止になりそうな計画だな。
Rencana itu sepertinya akan batal jika hujan turun.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Setelah kebakaran hutan, kami secara mandiri memutuskan untuk membatalkan pertunjukan kembang api tahun ini.
暴風雨のため道路工事が中止された。
Pekerjaan perbaikan jalan dihentikan karena badai.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.