Menginisialisasi NihongoRoute
fuhyou
reputasi buruk, penerimaan yang buruk, tidak populer, aib
"Orang teriak 'FUH!' saat lihat 'HYOU' (hiu) mainan rusak. Dapat 'fuhyou' (reputasi buruk)."
Gunakan untuk produk, film, atau kebijakan yang dapat respon negatif publik. Sering pakai pola '不評を買う' (fuhyou o kau) artinya memicu reputasi buruk.
新しい政策は国民から不評を買った。
atarashii seisaku wa kokumin kara fuhyou o katta.Kebijakan baru itu mendapat reputasi buruk dari masyarakat.
そのゲームはバグが多くて不評だ。
sono geemu wa bagu ga ookute fuhyou da.Game itu tidak populer karena banyak bug.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Parlemen kemungkinan akan mengubah undang-undang yang tidak populer ini.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.