Menginisialisasi NihongoRoute
heta
tidak terampil, buruk, canggung, ceroboh, tidak bijaksana
"Ingat saja ketika kamu merasa **HE**ran karena **TA**nganmu sangat kaku dan **HETA** (tidak terampil) saat mencoba membuat kerajinan tangan."
Kata ini digunakan untuk menunjukkan ketidakmampuan kamu dalam suatu hal, biasanya didahului partikel が (ga). Sebaiknya jangan gunakan kata ini untuk menilai orang lain secara langsung karena terkesan kurang sopan.
私は歌が下手です。
watashi wa uta ga heta desu.Aku tidak pandai menyanyi.
日本語が下手ですみません。
nihongo ga heta de sumimasen.Maaf, bahasa Jepang saya masih buruk.
僕は水泳が下手やねん。
Saya tidak terlalu pandai berenang.
そこでベス下手より登場！
Sekarang Beth masuk dari sisi kanan panggung!
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Mereka akan diserang jika dengan ceroboh mengungkapkan sudut pandang orisinal, jadi mereka hanya melaporkan pilihan-pilihan yang aman.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.