Menginisialisasi NihongoRoute
ue
di atas, di atas, ke atas, puncak, bagian atas, kepala (misalnya, tangga), permukaan, di (atas), bagian atas (dalam sebuah tulisan), bagian sebelumnya, lebih unggul, lebih baik, lebih tinggi (posisi, pangkat, dll.), kelas atas, lebih tua, lebih senior, berkaitan dengan ..., dalam hal ..., sejauh ... menyangkut, ketika (misalnya, mabuk), selain ..., di atas ..., serta ..., setelah ..., di atas ..., pada ..., dengan (misalnya, kesadaran penuh), sebagai akibat dari ..., sejak ..., sekarang ..., karena ..., terhormat, disayangi, kaisar, penguasa, shogun, daimyo
"Ingat 'ue' seperti suara kaget saat melihat ke *atas*: 'Uee! Ada laba-laba besar di atas langit-langit!'"
Kamu bisa pakai kata ini untuk posisi fisik 'di atas' dengan partikel 'ni' (のうえに). Selain fisik, kata ini juga dipakai untuk tingkat jabatan atau status yang lebih tinggi.
机の上に本があります。
tsukue no ue ni hon ga arimasu.Ada buku di atas meja.
上を見てください。
ue wo mite kudasai.Tolong lihat ke atas.
OK!!ブラザー!!それ以上聞きたくないぜ!
Oke!! Bro!! Aku nggak mau dengerin lagi!
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Membaca buku panduan komputer itu seperti berlatih berenang di darat.
旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Di penginapan bergaya Jepang, mereka akan mengurus setiap kebutuhan Anda, sehingga Anda tidak perlu repot sama sekali.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.