Menginisialisasi NihongoRoute
ageru
Mengangkat, meninggikan, memindahkan sesuatu (ke tempat yang lebih tinggi), meletakkan (misalnya, di rak), meningkatkan (harga, kualitas, status, dll.), menaikkan (upah), mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan), mempersilakan masuk (misalnya, tamu), memberi, mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah), mendaftarkan, mengirim (anak seseorang; misalnya, ke perguruan tinggi), mengembangkan (bakat, keterampilan, dll.), meningkatkan, mendapatkan (sesuatu yang diinginkan), mencapai (misalnya, hasil yang baik), memperoleh, mempromosikan (seseorang), menyelesaikan, menuntaskan, membuat (suara keras), meninggikan (suara), mengangkat (pandangan), mengangkat (wajah), melihat ke atas, menata (rambut), mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.), memuji, menyanjung, menyanjung, mencukupi kebutuhan (dengan pengeluaran yang lebih sedikit dari yang diharapkan), menutupi pengeluaran (dengan jumlah tertentu), menetapkan biaya, menyelesaikan (studi), menyelesaikan (pelajaran), lulus (misalnya, kelas), mengunggah (misalnya, gambar), menerbitkan (di internet), memposting, membangkitkan semangat seseorang, menghibur seseorang, meningkatkan suasana hati, (air pasang) datang, naik, meningkat (harga pasar), naik (harga saham), muntah, memuntahkan, melakukan sesuatu (demi orang lain), menyelesaikan ..., dengan rendah hati melakukan ...
"Ingat 'AGAR' (agar-agar). Kamu 'mengangkat' (ager-u) cetakan agar-agar tinggi-tinggi supaya lepas."
Kata ini dipakai untuk menaikkan benda fisik, meningkatkan hal abstrak, atau memberi sesuatu ke orang lain. Gunakan partikel を untuk menandai objek yang dinaikkan.
手を上げてください。
te o agete kudasaiTolong angkat tanganmu.
給料を上げてください。
kyuuryou o agete kudasaiTolong naikkan gaji.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Saya sarankan untuk mengikat rambut Anda agar poni tidak mengenai dahi.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Anda dapat mengatur ketinggian tempat duduk dengan menggerakkan tuas pengaturannya ke atas.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Toko-toko kecil milik keluarga akan meraih keuntungan di tahun fiskal yang baru.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.