Menginisialisasi NihongoRoute
isshin
satu pikiran, sepenuh hati, seluruh hati seseorang
"Bayangkan 'ISi' kepala dan 'SINyal' hati menyatu (Is-shin). Fokus penuh satu arah."
Kata ini tunjukkan fokus total satu hal. Kamu sering pakai bentuk '一心に' (isshin ni) sebagai keterangan tingkat keseriusan aktivitas.
彼は合格を目指して一心に勉強した。
kare wa gōkaku o mezashite isshin ni benkyō shita.Dia belajar dengan sepenuh hati demi lulus ujian.
みんなの無事を祈る一心の思いが通じた。
minna no buji o inoru isshin no omoi ga tsūjita.Harapan tulus mendoakan keselamatan semua orang akhirnya terkabul.
自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
Curahkan seluruh jiwa dan raga Anda untuk pekerjaan Anda.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
Mereka semua mendengarkan dengan saksama saat pianis itu bermain.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.