Menginisialisasi NihongoRoute
poozu
berpose, bergaya, berpura-pura, (suatu) tindakan
"Ingat saja kata 'pose' dalam bahasa Inggris. Lafalkan dengan lidah Jepang, jadilah ポーズ (pōzu)."
Kamu bisa pakai kata ini dengan kata kerja とる (mengambil) atau する (melakukan) untuk arti berpose. Selain gaya tubuh, kata ini juga dipakai untuk arti 'pause' (jeda) video atau musik.
カメラに向かってポーズをとる。
kamera ni mukatte pōzu o toru.Berpose menghadap kamera.
猫が可愛いポーズをしている。
neko ga kawaii pōzu o shiteiru.Kucing itu sedang berpose lucu.
彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
Dia dengan senang hati menerima lamarannya.
一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
Sopan santun mengharuskan kita untuk memainkan game yang telah mereka buat dengan sepenuh hati. Menekan tombol jeda itu tidak sopan!
彼ガッツポーズをしているよ。
Lihatlah dia mengangkat tangannya sebagai tanda kemenangan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.