Menginisialisasi NihongoRoute
buruu
murung, sedih, sedih sekali
"Ingat 'blue' (biru) bahasa Inggris. Istilah 'feeling blue' arti sedih."
Dipakai tunjuk rasa sedih atau depresi. Sering gabung kata kerja になる (ni naru) jadi ブルーになる (merasa sedih).
試験に落ちて、ブルーになった。
shiken ni ochite, burū ni nattaGagal ujian, jadi murung.
今日はなんとなく気分がブルーだ。
kyō wa nantonaku kibun ga burū daHari ini entah kenapa perasaan lagi sedih.
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Mengapa, tergantung pada perusahaannya, pekerja kerah biru mendapat gaji lebih tinggi daripada pekerja kerah putih?
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Kemeja yang menurutnya sangat cocok untukku, aku tolak dan memutuskan untuk menerima kemeja polo biru muda.
彼女、どうしたの？ちょっとブルー入ってるけど。
Ada apa dengannya? Dia terlihat agak murung.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.