Menginisialisasi NihongoRoute
paipu
pipa, tabung, pipa (tembakau), pemegang rokok, perantara, mediator, koneksi (dengan), saluran (komunikasi)
"Bayangkan makan kue PAI pakai PIPA buatan EMPU sakti."
Kata ini punya dua arti: pipa fisik dan koneksi/jaringan dengan orang penting. Kamu bisa pakai frasa 'futoi paipu' (pipa tebal) untuk menyatakan koneksi kuat.
水道のパイプから水が漏れている。
Suidou no paipu kara mizu ga morete iru.Air bocor dari pipa saluran air.
彼は政界に太いパイプを持っている。
Kare wa seikai ni futoi paipu o motte iru.Dia punya koneksi kuat ke dunia politik.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Air mengalir deras dari pipa yang pecah.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Terdapat deretan meja panjang, beberapa kursi kayu, dan di papan pengumuman tertempel kalender serta beberapa lembaran hasil cetakan.
彼はパイプをくわえて話した。
Dia berbicara sambil mengisap pipa.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.