Menginisialisasi NihongoRoute
ban
sanggul (gaya rambut)
"Ingat roda BAN. Bayangkan kamu mengikat rambut tinggi-tinggi berbentuk bulat persis seperti BAN mobil."
Kata ini diserap dari bahasa Inggris 'bun'. Kamu bisa memakainya saat membicarakan gaya rambut sanggul modern, sering dipadukan dengan kata kerja 'matomeru' (merapikan/mengikat).
彼女は髪をバンにまとめている。
Kanojo wa kami o ban ni matomete iru.Dia menata rambutnya menjadi sanggul.
簡単なバンの作り方を教えて。
Kantan na ban no tsukurikata o oshiete.Tolong ajari cara membuat sanggul rambut yang mudah.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Abaikan saja itu, keluarkan saja barang yang baru saja kamu curi dari tasmu.
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
"Coba lihat ini." "Eh?" "Ada bekas benturan di sisi kanan bemper."
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Ah, baiklah, untuk sementara sudah saya balut, tetapi jika itu merepotkan, tidak apa-apa untuk menggantinya dengan plester saat Anda sampai di rumah.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.