Menginisialisasi NihongoRoute
nyuansu
nuansa
"Cukup ucapkan kata 'nuansa' dengan logat Jepang yang khas: 'nyu-an-su'."
Kata ini mirip 'nuansa' dalam bahasa Indonesia. Kamu bisa menggunakannya saat ingin menjelaskan perbedaan makna yang sangat halus, biasanya diikuti partikel 'ga' atau 'o'.
言葉のニュアンスを理解するのは難しい。
Kotoba no nyuansu o rikai suru no wa muzukashii.Memahami nuansa kata itu sulit.
彼の言い方には微妙なニュアンスがある。
Kare no iikata ni wa bimyou na nyuansu ga aru.Ada nuansa halus dalam cara dia berbicara.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Kau orang asing yang sombong dan kotor yang mengklaim kamusmu benar padahal kau tidak mengerti nuansa bahasa Jepang.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
Kata ini memiliki nuansa yang halus.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.