Menginisialisasi NihongoRoute
deeto
kencan (dengan seseorang), jalan-jalan (sosial) (untuk dua orang), malam kencan, kencan (siang)
"Bunyi 'deeto' mirip kata 'date' bahasa Inggris. Arti dan lafal hampir sama."
Kata serapan dari 'date'. Tambah 'suru' untuk jadi kata kerja berkencan. Pakai partikel 'to' untuk tunjuk partner kencan.
明日彼とデートします。
Ashita kare to deeto shimasu.Besok aku kencan dengan dia.
今週末デートしよう。
Konshuumatsu deeto shiyou.Ayo kencan akhir pekan ini.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
Jadi kupikir kencanku, atau lebih tepatnya, pertemuan tatap muka, hanya akan melibatkan aku dan dia saja, tapi ternyata tidak semudah itu.
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
"Ayo kita bertemu di luar untuk kencan." "Kalau kamu punya banyak waktu luang, ayo bantu bongkar barang-barangmu!"
今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
Kenapa kamu berpakaian sebagus itu? Kamu ada janji kencan atau apa?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.