Menginisialisasi NihongoRoute
taimurii
tepat waktu, tepat sasaran, pukulan krusial, pukulan yang menghasilkan poin, pukulan RBI
"Bayangkan kata 'TAIM' (Time/Waktu) dan 'RI' (Rilis). Rilis produk harus di TAIM-RI (waktu yang tepat) agar laku."
Kata ini diserap dari kata 'timely' dalam bahasa Inggris. Kamu bisa menggunakannya sebagai kata sifat-na (タイムリーな) untuk menyatakan sesuatu yang terjadi tepat waktu atau pas pada momen yang dibutuhkan.
タイムリーなアドバイスのおかげで助かりました。
Taimurī na adobaisu no okage de tasukarimashita.Saya terselamatkan berkat saran yang tepat waktu.
彼のタイムリーなヒットで試合に勝った。
Kare no taimurī na hitto de shiai ni katta.Kami memenangkan pertandingan berkat pukulan yang menghasilkan poin (RBI) darinya.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Seandainya bukan karena pukulannya yang tepat waktu, tim kami pasti sudah kalah dalam pertandingan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.