Menginisialisasi NihongoRoute
taimingu
pengaturan waktu
"Lafalkan 'timing' gaya Jepang jadi 'taimingu'. Ingat saja: atur 'timing-mu' biar pas."
Kata ini serapan dari 'timing' Inggris. Gunakan partikel が (ga) untuk sebut timing bagus, atau を (o) saat kamu melewatkan momen.
タイミングが良い。
taimingu ga ii.Waktunya pas banget.
告白するタイミングを逃した。
kokuhaku suru taimingu o nogashita.Aku melewatkan momen tepat untuk menyatakan cinta.
まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
Pertama, coba pastikan waktunya menggunakan osiloskop.
混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Balapan berubah menjadi perebutan bebas, tetapi Shinomiya berhasil menyusul kelompok tersebut dan di etape terakhir terus mengumpulkan poin dengan pengaturan waktu yang baik untuk meraih kemenangan.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Penerbitan artikel tersebut sengaja diatur agar bertepatan dengan hari ulang tahun profesor tersebut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.