Menginisialisasi NihongoRoute
sutoraiki
pemogokan (yaitu aksi industri)
"Bayangkan buruh pabrik tekstil teriak 'Sutra iki (Sutra ini) tidak akan ditenun!' sambil mogok kerja."
Kata ini diserap dari 'strike' Inggris. Kamu bisa pakai partikel 'o' lalu 'suru' atau 'okonau' buat bilang 'melakukan mogok kerja'.
労働組合は給料の引き上げを求めてストライキを行った。
Rōdōkumiai wa kyūryō no hikiage o motomete sutoraiki o okonatta.Serikat pekerja melakukan pemogokan untuk menuntut kenaikan gaji.
今日はストライキのせいで電車が動いていない。
Kyō wa sutoraiki no sei de densha ga ugoite inai.Hari ini kereta tidak jalan gara-gara pemogokan kerja.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
Perselisihan antara serikat pekerja dan manajemen dapat menyebabkan pemogokan.
労働者達はストライキ中です。
Para pekerja sedang melakukan mogok kerja.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Para karyawan mengancam akan melakukan mogok kerja untuk melindungi hak-hak pekerja.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.