Menginisialisasi NihongoRoute
kopii
salinan, fotokopi, kutipan sampul buku, slogan (iklan)
"Ingat kata 'Kopi'. Bayangkan kamu sedang 'mengopi' (menyalin) resep kopi rahasia milik temanmu."
Bisa berarti fotokopi dokumen atau menyalin file di komputer. Sering dipakai sebagai kata kerja dengan menambahkan する (suru) menjadi コピーする.
この書類をコピーしてください。
Kono shorui o kopii shite kudasai.Tolong fotokopi dokumen ini.
データをコピーします。
Deeta o kopii shimasu.Saya akan menyalin datanya.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Kemarin saya menemukan salinan akta kelahiran ayah saya.
大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Saya membayangkan bahwa para mahasiswa baru yang baru lulus dari universitas mungkin akan terjebak dengan semua pekerjaan di belakang layar - mengumpulkan materi referensi, mendapatkan salinan, dan sebagainya, tetapi ternyata saya salah besar.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Ini adalah perbandingan antara mengatur white balance ke "auto" versus mengaturnya terlebih dahulu dengan kertas fotokopi putih.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.