Menginisialisasi NihongoRoute
butsubutsu
mendengus, menggerutu, mengeluh, bergumam, jerawat, bintik-bintik, erupsi, ruam, memotong menjadi potongan kecil, mendidih
"Bayangkan orang menggerutu 'butuh... butuh...' (butsu-butsu) obat karena wajah banyak 'butiran' bintik."
Biasanya berpasangan dengan partikel と untuk arti menggerutu atau bergumam. Bisa langsung jadi kata benda untuk sebut bintik-bintik atau jerawat di kulit.
彼はずっとぶつぶつ言っている。
kare wa zutto butsubutsu itte iru.Dia dari tadi terus-menerus menggerutu.
顔に赤いぶつぶつができた。
kao ni akai butsubutsu ga dekita.Muncul bintik-bintik merah di wajah.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
"Dingin sekali! Aku benci ini!" keluh Yoshiki dengan wajah berkaca-kaca.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Kakekku selalu menggerutu tentang ini dan itu.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Aku mendengarnya bergumam sendiri.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.