Menginisialisasi NihongoRoute
desukara
jadi, oleh karena itu, sesuai dengan itu, akibatnya, atas dasar itu, itulah sebabnya, karena alasan itu
"Gabung 'desu' (adalah) + 'kara' (karena). Jadi: 'karena itu'."
Dipakai awal kalimat hubungkan sebab-akibat. Lebih sopan dari 'dakara'. Jangan pakai ke bos, terkesan menggurui.
今日は雨です。ですから、傘を持っていきます。
Kyou wa ame desu. Desukara, kasa o motte ikimasu.Hari ini hujan. Oleh karena itu, saya membawa payung.
時間がありません。ですから、急ぎましょう。
Jikan ga arimasen. Desukara, isogimashou.Tidak ada waktu. Jadi, mari cepat.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Kunci itu sendiri adalah kunci silinder biasa sehingga tidak terkunci secara otomatis saat Anda menutup pintu.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Karena orang awam tidak membutuhkan 3D, atau kecepatan tinggi (apa namanya itu).
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Mobil yang saat baru harganya 3.000.000 yen, sekarang tampaknya hanya bernilai 300.000 yen, jadi saya rasa saya akan menggunakan mobil saya sedikit lebih lama.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.