Menginisialisasi NihongoRoute
chiratto
sekilas, secara tidak sengaja
"Ingat 'cipratan' air. Kamu melihat cipratan (chirat-to) air lewat sekilas di depan mata."
Kata ini sering kamu pakai bersama kata kerja melihat seperti 見る (miru) untuk menyatakan aksi melihat sekilas tanpa sengaja. Biasanya diikuti partikel と (to) atau langsung melekat pada kata kerja.
彼の姿をちらっと見た。
kare no sugata o chiratto mita.Aku melihat sosoknya sekilas.
噂をちらっと耳にした。
uwasa o chiratto mimi ni shita.Aku mendengar kabar burung itu sekilas.
私は彼女の顔をちらっと見かけた。
Aku sempat melihat sekilas wajahnya.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
Aku hanya sempat melihat sekilas pencuri itu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.