Menginisialisasi NihongoRoute
darake
penuh dengan (misalnya, kesalahan), penuh dengan, tertutup seluruhnya dengan (darah, lumpur, dll.)
"Ingat 'darah ke' mana-mana. Tubuh kotor penuh 'darah ke' mana-mana (darake)."
Kamu pakai kata ini untuk menyatakan hal negatif yang mengotori, menutupi, atau memenuhi sesuatu. Tempel langsung setelah kata benda tanpa partikel.
この部屋は埃だらけだ。
Kono heya wa hokori darake da.Kamar ini penuh dengan debu.
彼のテストは間違いだらけだった。
Kare no tesuto wa machigai darake datta.Ujiannya penuh dengan kesalahan.
彼はすきだらけだ。
Dia sama sekali tidak dijaga.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Ibu, seorang wanita biasa yang dikelilingi oleh laki-laki, bekerja di sebuah perusahaan konstruksi sebagai mandor lapangan.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Dia selalu kotor dan tampak seperti tidak diberi cukup makanan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.