Menginisialisasi NihongoRoute
sonna
seperti itu, semacam itu, seperti itu, tidak mungkin!, tidak akan pernah!
"Sonna mirip 'Soni nakal'. Guru tunjuk Soni: 'Jangan jadi anak *seperti itu*'."
Tunjuk hal dekat lawan bicara atau hal abstrak baru disebut. Langsung tempel sebelum kata benda. Bisa pakai buat sangkal pernyataan.
そんなことないよ。
Sonna koto nai yo.Nggak kayak gitu kok.
そんな方法があるんだ。
Sonna hōhō ga arun da.Ternyata ada cara seperti itu, ya.
「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
"Apa? Apa kau meragukan kami?" "T-tapi, tiba-tiba 'dunia roh', 'makhluk ajaib' - aneh rasanya memintaku untuk mempercayainya."
そんなに沢山パンに乗るんか？
Kamu beneran memasukkan sebanyak itu ke dalam sandwichnya?
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
Sambil memikirkan hal-hal semacam itu, saya menonton "Duck Soup" lagi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.