Menginisialisasi NihongoRoute
sorosoro
segera, sebentar lagi, kapan saja, sebentar lagi, perlahan, tenang, mantap, bertahap, hati-hati, sudah, hampir tiba waktunya
"Ingat 'sore-sore'. Kalau sudah sore-sore, kamu harus 'segera' pulang."
Kata ini sering kamu pakai untuk menunjukkan kejadian yang akan segera terjadi, atau sebagai kode halus saat kamu ingin pamit.
そろそろ帰ります。
Sorosoro kaerimasu.Saya harus segera pulang.
そろそろご飯の時間ですね。
Sorosoro gohan no jikan desu ne.Sudah hampir waktunya makan, ya.
そろそろお開きにしよかー。
Baiklah, apakah kita akhiri saja hari ini?
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
"Eh, Karin..., bukankah sebaiknya kita segera mengakhiri ini?" "Tidak! Jangan menyerah selagi masih ada kesempatan! Lain kali aku pasti akan menang!"
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
"Bukankah sudah saatnya kau mencoba memotret orang atau semacamnya?" "Eh? Jepretan foto? Aku tidak tahu ..."
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.