Menginisialisasi NihongoRoute
sokkuri
semuanya, sama sekali, seluruhnya, sepenuhnya, persis sama (misalnya dalam penampilan), persis seperti aslinya, identik, sangat mirip
"Bayang orang mirip artis bertingkah 'sok ngeri'. Sok ngeri -> sokkuri (mirip)."
Dipakai tunjuk dua hal mirip banget, fisik atau sifat. Biasa gabung partikel 'ni' (～にそっくり) buat pembanding.
彼はお父さんにそっくりだ。
Kare wa otousan ni sokkuri da.Dia mirip sekali dengan ayahnya.
この二匹の猫はそっくりだ。
Kono nihiki no neko wa sokkuri da.Kedua kucing ini mirip sekali.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Dia tampak persis seperti fotonya yang terpampang di dinding teater.
計画はそっくり承認された。
Rencana tersebut disetujui secara keseluruhan.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Ini persis seperti aslinya, sangat mirip dengan aslinya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.