Menginisialisasi NihongoRoute
zuruzuru
(menyeret barang besar atau berat) perlahan, (jatuh) sedikit demi sedikit, (tergelincir) secara bertahap, (menarik kembali) perlahan, dengan meluncur, terus menerus, sambil menunda, ceroboh, tanpa henti, dengan suara menyeruput, dengan suara tersedak, longgar, kendur, tidak meyakinkan, belum terselesaikan
"Makan mi sampai seru-seru (zuruzuru). Atau seret kaki jauh-jauh (zur-zur)."
Kata ini tiru suara seruput mi atau seret barang. Bisa juga buat hubungan atau keputusan berlarut-larut. Biasa tambah partikel と.
彼はラーメンをずるずるとすすった。
kare wa rāmen o zuruzuru to susutta.Dia menyeruput ramen dengan bersuara.
関係をずるずると続ける。
kankei o zuruzuru to tsuzukeru.Melanjutkan hubungan secara berlarut-larut.
私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
Aku merayap menuruni lereng berlumpur itu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.