Menginisialisasi NihongoRoute
sukkiri
menyegarkan, dengan perasaan lega, menyenangkan, (beban) terangkat dari pundak, rapi, bersih, anggun, tanpa kesulitan, jelas, gamblang, nyata, sepenuhnya, menyeluruh, sama sekali tidak (dengan kalimat negatif), bahkan sedikit pun tidak
"Ingat 'Suka Kiriman' (sukkiri). Dapat kiriman paket tak terduga bikin hati langsung merasa LEGA dan SEGAR."
Kata ini pas untuk menggambarkan rasa segar setelah mandi/tidur, atau perasaan lega saat masalah selesai. Kamu bisa gunakan bersama kata kerja 'suru' menjadi 'sukkiri suru' untuk menyatakan kondisi rapi atau plong.
シャワーを浴びてすっきりした。
Shawā o abite sukkiri shita.Aku merasa segar setelah mandi.
部屋が片付いてすっきりした。
Heya ga katazuite sukkiri shita.Kamarku jadi kelihatan rapi dan bersih setelah dibereskan.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Setelah awan gelap, Anda akan mendapatkan periode cuaca cerah yang menyegarkan.
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
Tentu saja dia tidak akan pernah membayangkan bahwa saya akan segera bangun tanpa menggerutu.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Saya sedang mencari mantel. Karena saya pendek, panjangnya harus agak pendek, dan desainnya harus sesederhana mungkin.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.