Menginisialisasi NihongoRoute
gokurousama
Terima kasih (atas kerja keras Anda), saya menghargai usaha Anda.
"Ingat 'Gokil' (go) + 'Kru' (kuro) + 'Sama' (sama). Gokil, semua kru kerja bersama, bos puji mereka."
Gunakan hanya dari atasan ke bawahan atau sesama rekan kerja. Jangan pakai ke senior atau bos karena tidak sopan.
ご苦労様。今日の仕事は終わりです。
Gokurousama. Kyou no shigoto wa owari desu.Terima kasih atas kerja kerasnya. Pekerjaan hari ini selesai.
みんな、ご苦労様。
Minna, gokurousama.Semuanya, terima kasih atas kerja keras kalian.
ご苦労様でした。
Terima kasih atas bantuannya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.