Menginisialisasi NihongoRoute
oseji
sanjungan, pujian
"Bayangkan kamu memuji Orang Seksi Jiper (O-Se-Ji) biar dia senang pakai sanjungan."
Kata ini sering diikuti partikel 'wo' dan kata kerja 'iu' menjadi 'oseji wo iu' (menyanjung). Gunakan untuk pujian kosong atau basa-basi agar orang lain senang.
お世辞を言っても何も出ないよ。
Oseji wo ittemo nani mo denai yo.Sanjung aku pun kamu tidak akan dapat apa-apa.
彼の言葉はお世辞だと思う。
Kare no kotoba wa oseji da to omou.Aku pikir ucapan dia cuma basa-basi.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Dia mungkin bukan pembicara yang baik dan jauh dari cerdas, tetapi justru karena itulah saya semakin menyukainya.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Kami memuji kemampuan memasaknya.
その付き人はお世辞がうまい。
Pelayan itu pandai merayu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.