Menginisialisasi NihongoRoute
ayafuya
tidak pasti, tidak jelas, samar, ambigu, meragukan, bimbang, ragu-ragu, tidak berkomitmen
"Bayangkan 'Aya' (Ayah) 'fu' (pusing) 'ya' (iya atau tidak). Keputusan Ayah masih ayafuya (ragu-ragu)."
Kata ini sering diikuti partikel 'na' atau langsung berpasangan dengan 'suru'. Gunakan untuk menggambarkan ingatan, keputusan, atau sikap yang menggantung dan tidak pasti.
彼の態度はあやふやだ。
kare no taido wa ayafuya daSikap dia tidak jelas.
古い記憶だからあやふやだ。
furui kioku dakara ayafuya daKarena memori lama, ingatan jadi samar.
あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Dia meraba-raba selembar kertas.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.