Menginisialisasi NihongoRoute
tirai, babak (dalam drama), jatuhnya tirai, akhir (adegan), akhir, penutup, kasus, kesempatan, peran (untuk dimainkan), bagian, tempat, makuuchi, divisi teratas
tirai hitam, dalang, dalang utama, manipulator ruang belakang, tokoh berpengaruh, makelar kekuasaan
spanduk horizontal
membuka tirai, pembukaan (suatu acara), awal, permulaan
teks terjemahan, keterangan
pembuka tirai, prolog