Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan radikal jalan (辶) di sebelah kiri dan karakter tanda/ramalan (兆) di sebelah kanan. Bentuk 兆 terlihat seperti kaki yang melompat ke kanan dan ke kiri dengan panik. Ketika melihat tanda bahaya di jalan, orang tersebut langsung melompat dan melarikan diri secepat mungkin.
penerbangan, pembelotan, melarikan diri
Melarikan diri, kabur, menjauh (misalnya dari bahaya), kabur, keluar, meninggalkan (misalnya pasangan), berlindung, menghindari (pertanyaan, tanggung jawab, dll.), menghindar, mengelak, menghindar, mundur, menang tanpa disusul, menahan pesaing lain (sampai garis finis), mempertahankan keunggulan (dan menang), lolos (dari panas, gas, dll.), bocor (misalnya aroma), hilang (misalnya rasa), gagal mempertahankan postur ideal.
melarikan diri, kabur, kabur, lari terbirit-birit, kabur, mulai melarikan diri
kehilangan kesempatan (misalnya), gagal, membiarkan lepas, membebaskan, melepaskan, gagal untuk...
melarikan diri, kabur dengan berjalan kaki
melarikan diri, menghindar, kabur
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。