Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan huruf 束 sebagai sebatang pohon (木) yang diikat erat di bagian tengahnya menggunakan tali yang digambarkan oleh kotak (口). Tali ini menyatukan seluruh batang kayu tersebut menjadi satu ikatan rapat. Visualisasikan pohon yang diikat kuat ini untuk mengingat konsep 'bundel', 'ikatan', atau 'mengatur'.
persatuan, kesatuan, solidaritas, penggabungan, pengikatan, mengenakan (pakaian, baju zirah, dll.)
seikat bunga, buket
janji, kesepakatan, pengaturan, kata-kata seseorang, kontrak, pakta, penunjukan, keterlibatan, tanggal, konvensi, aturan, takdir, nasib
bundel uang kertas, tumpukan uang kertas, sejumlah besar uang
bundel, seikat, berkas
pengekangan, pembatasan, belenggu, kuk, rantai, pengikatan, kurungan dengan tali
上司との約束をすっぽかした。
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
約束やぶったら、絶交ですからね？
不束者ですがよろしくお願いします。
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。