Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan sedang menyusun batang kayu (木) untuk membuat sebuah bangunan. Cara Anda menyusun kayu tersebut menentukan 'postur' atau 'sikap' struktur bangunan. Anda harus 'peduli' dan memperhatikan tiap sudut agar bangunan tidak roboh.
fiksi, rekayasa, karangan
konstruksi, bangunan, mendirikan, membangun, kreasi, formulasi, arsitektur (sistem, kesepakatan, dll.)
mekanisme, mesin, sistem, struktur, organisasi, kerangka kerja
rencana, plot, ide, konsepsi, visi, skema
komposisi (lukisan), garis besar struktural, susunan komposisi
lahan, pekarangan, kampus, kompleks, kawasan
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。