Menginisialisasi NihongoRoute
Kanji ini terdiri dari radikal tangan (扌) di sebelah kiri dan membungkus (包) di sebelah kanan. Bayangkan tangan Anda sedang membungkus sesuatu atau seseorang dengan erat. Itulah arti dari memeluk, mendekap, atau membawa sesuatu di lengan.
aspirasi, ambisi, rencana, harapan, keinginan
menggendong (bayi, hewan peliharaan, boneka, dll.), memegang, angkat!, gendong aku
menggendong (misalnya bayi), memeluk, memiliki (pikiran atau perasaan), menyimpan (kecurigaan, keraguan, dll.), memendam (dendam, niat buruk, dll.), memelihara (harapan, ilusi, dll.), menghargai (misalnya ambisi)
memeluk, mendekap, menggendong
kesabaran, daya tahan, ketekunan
untuk saling berpelukan
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。