Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan bagian kiri kanji ini (彳) sebagai jalan, dan bagian kanan sebagai orang yang sedang memegang kendali atau menyetir kereta kuda. Orang yang mengendalikan jalannya kereta dengan bijak dianggap sebagai sosok terhormat yang memegang kendali penuh.
Kanji ini sering digunakan sebagai awalan sopan (keigo) seperti 'O' atau 'Go' untuk menghormati lawan bicara, menggambarkan tindakan memanipulasi atau memerintah dengan penuh wibawa.
istana, pengadilan
... dan Perusahaan, Tuan-tuan, untuk perhatian ...
awalan/akhiran hormat/sopan/rendah hati
makan malam, santapan malam
perusahaanmu, tempat sucimu
Maaf, saya minta maaf, permisi, maafkan saya, bolehkah saya masuk?, izin, cuti, lisensi, pemecatan, pemberhentian, tidak mau, keberatan, muak, ingin menghindari
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
この方を玄関まで御案内しなさい。
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。