Menginisialisasi NihongoRoute
Perhatikan bagian kiri kanji ini yang memiliki radikal Tangan (扌), melambangkan tindakan fisik yang menggunakan jari-jari kita. Di bagian kanan terdapat karakter 合 yang berarti 'bergabung' atau 'mengumpulkan'.
Secara visual, bayangkan tanganmu (扌) sedang bergerak aktif untuk mengumpulkan (合) barang-barang berserakan di lantai. Jadi, arti dari kanji ini adalah mengambil, memungut, atau mengumpulkan.
barang temuan, benda yang dipungut (misalnya di jalan), temuan (beruntung), keberuntungan, rezeki nomplok, barang murah
menemukan (barang hilang), mengambil
mengendalikan, membawa ke dalam kendali, menyelesaikan (suatu masalah), menertibkan
mengambil, mengumpulkan, menemukan (dan mengambil; sesuatu yang dijatuhkan seseorang), memilih, menyeleksi, mendapatkan (secara tak terduga), mendapatkan keberuntungan (kesempatan, dll.), merebut (kemenangan tak terduga), menarik (seseorang), menjemput (seseorang; dengan mobil, dll.), menghentikan (taksi), memanggil, menangkap (sinyal, suara, gangguan, dll.), (hampir berhasil) mengembalikan (bola), mengembalikan (pukulan sulit), menerima (seseorang dalam keadaan sulit), mempekerjakan, memberi pekerjaan, menerima, berjalan, pergi dengan berjalan kaki
避難民はやっと命拾いをした。
この財布はどこで拾ったのですか。
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。
彼らは木の実を拾い集めている。