Menginisialisasi NihongoRoute

pemimpin, komandan, jenderal, laksamana, atau, dan sekali lagi, segera, mulai sekarang, hampir semuanya

JLPT N2

Onyomiショウ, ソウ

Kunyomiまさ.に, はた, まさ, ひきい.る, もって

Radikal Utama

寸

爪

爿

Memory Mnemonic

Bayangkan radikal kiri (爿) sebagai meja komando. Di sebelah kanan atas, ada tangan atau cakar (爪) yang menunjuk peta taktis, sementara radikal jempol atau ukuran (寸) di bawahnya menunjukkan kendali penuh sang pemimpin. Gabungan ini melambangkan seorang jenderal atau pemimpin yang sedang menyusun strategi perang.

Seorang pemimpin hebat (将) bertindak dengan presisi seukuran inci (寸) dan mencengkeram (爪) tanggung jawab erat-erat di markasnya (爿) demi masa depan pasukan.

Kosakata Terkait

将兵しょうへい

perwira dan prajurit

将来像しょうらいぞう

visi masa depan

中将ちゅうじょう

letnan jenderal, wakil laksamana

将軍しょうぐん

Jenderal, shogun

将校しょうこう

perwira yang ditugaskan, perwira militer

将棋しょうぎ

shogi, catur Jepang

Contoh Kalimat (将)

彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。

Karena dia sudah menikah, dia harus memikirkan masa depan.

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。

Mimpimu akan menjadi kenyataan dalam waktu dekat.

若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。

Seringkali terjadi bahwa pemain shogi muda menjadi sedikit sombong, tetapi saya rasa itu bukan sesuatu yang terbatas pada dunia shogi saja.

『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。

Kamui no Ken adalah semacam cerita samurai/ninja yang berlatar belakang masa transisi jatuhnya Keshogunan Tokugawa dan pendirian kembali Jepang di bawah Kaisar Meiji pada tahun 1868.

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

Dia memiliki kapasitas untuk menjadi pemimpin masa depan bangsa ini.

pemimpin, komandan, jenderal, laksamana, atau, dan sekali lagi, segera, mulai sekarang, hampir semuanya

JLPT N2

Onyomiショウ, ソウ

Kunyomiまさ.に, はた, まさ, ひきい.る, もって

Radikal Utama

寸

爪

爿

Memory Mnemonic

Seorang pemimpin hebat (将) bertindak dengan presisi seukuran inci (寸) dan mencengkeram (爪) tanggung jawab erat-erat di markasnya (爿) demi masa depan pasukan.

Kosakata Terkait

将兵しょうへい

perwira dan prajurit

将来像しょうらいぞう

visi masa depan

中将ちゅうじょう

letnan jenderal, wakil laksamana

将軍しょうぐん

Jenderal, shogun

将校しょうこう

perwira yang ditugaskan, perwira militer

将棋しょうぎ

shogi, catur Jepang

Contoh Kalimat (将)

彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。

Karena dia sudah menikah, dia harus memikirkan masa depan.

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。

Mimpimu akan menjadi kenyataan dalam waktu dekat.

若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。

Seringkali terjadi bahwa pemain shogi muda menjadi sedikit sombong, tetapi saya rasa itu bukan sesuatu yang terbatas pada dunia shogi saja.

『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。

Kamui no Ken adalah semacam cerita samurai/ninja yang berlatar belakang masa transisi jatuhnya Keshogunan Tokugawa dan pendirian kembali Jepang di bawah Kaisar Meiji pada tahun 1868.

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

Dia memiliki kapasitas untuk menjadi pemimpin masa depan bangsa ini.

Kanji Level N2 Shou 3

Kanji Level N2 Shou 3

pemimpin, komandan, jenderal, laksamana, atau, dan sekali lagi, segera, mulai sekarang, hampir semuanya

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (将)

pemimpin, komandan, jenderal, laksamana, atau, dan sekali lagi, segera, mulai sekarang, hampir semuanya

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (将)