Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan radikal tangan (扌) di sebelah kiri sedang bersiap untuk menjepit sesuatu. Di sebelah kanan, ada orang besar (大) yang menaruh dua barang (diwakili oleh titik/garis) di bawah ketiaknya. Tangan dan tubuh ini bekerja sama untuk menjepit atau menyelipkan benda di antaranya.
serangan dari kedua sisi, gerakan menjepit, pengepungan ganda
terjebak di antara, terperangkap di dalam
memegang di antara (misalnya jari, sumpit), menggenggam (dari kedua sisi), meletakkan di antara, menjepit di antara, memasukkan, menyisipkan, menangkap (misalnya jari di pintu), menjebak, mencubit, memasukkan (misalnya menyela persidangan), menyisipkan (misalnya keberatan), menyela, menambahkan (misalnya lelucon), berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.), memiliki di antara satu sama lain, berada di seberang (jalan, sungai, dll.), menyimpan (perasaan), menimbulkan (misalnya keraguan), menjepit
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
彼は耳に鉛筆を挟んだ。