Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seseorang sedang berjalan di jalanan (radikal jalan ⻌) dengan tubuh yang terbalik atau berjalan mundur melawan arus arah jalan tersebut. Ini menggambarkan konsep bertindak terbalik atau melawan arah yang seharusnya.
pembalikan (situasi), perubahan haluan, berbalik arah, membalikkan keadaan, perubahan mendadak, kebangkitan, pembalikan (arah rotasi)
tidak mungkin, tidak pernah!, astaga!, sungguh!, tidak mungkin!, tidak mungkin!, tentu saja (tidak), pastinya (tidak), hampir tidak (diduga), sesuatu yang tidak terduga, keadaan darurat, memang, sungguh, benar-benar, secara tak terduga, (saat ini), (di sini dan sekarang), situasi yang ada
kemunduran, pembalikan, kambuh, berbalik arah, mundur
impor ulang, impor balik, impor kembali (budaya, dll.), impor balik (misalnya, California roll yang diperkenalkan di Jepang)
Menang setelah kekalahan tampaknya sudah pasti, bangkit dari ketertinggalan untuk menang.
berdiri terbalik, berdiri dengan kepala di bawah, posisi terbalik
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ?」「逆、逆」