Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan logam (金) yang disimpan bertumpuk-tumpuk di tempat penimbunan (屯) tanpa pernah digunakan. Karena lama didiamkan dan tidak diasah, logam tersebut akhirnya menjadi tumpul, tidak tajam, lambat, atau membosankan.
Logam emas (金) jika ditumpuk (屯) terus-menerus tanpa dipakai hanya akan menjadi tumpul (鈍) fungsinya.
menjadi tumpul, menjadi kurang cakap, menjadi lemah, menjadi goyah
menjadi membosankan, melambat
senjata tumpul
keras kepala, tumpul, bodoh, lambat, lesu, lamban, lamban, manja (terutama terhadap lawan jenis), penyayang
bodoh, bodoh, tolol, tolol, slowcoach, slowpoke
tumpul (misalnya pisau), tidak berwatak, keras kepala, bodoh, dungu (suara, warna, dll.), redup (cahaya), lambat, lesu, lembam, tidak bersemangat, tidak peka (misalnya refleks), tidak peka, tidak berperasaan
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね〜っ。
嗅覚が鈍っています。
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
概してエリート達は批判に対して鈍感である。