Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan seseorang yang menutup kepala dengan penutup (冖) karena sedih. Di dalam kesendirian, dia merenung melihat diri sendiri (自) dan merasakan hatinya (心) menjadi kosong bagai selembar kertas putih (白) setelah kehilangan satu (一) hal paling berharga dalam hidupnya. Karena duka mendalam ini, dia berjalan lambat menyeret kaki (夂).
Bergantian antara kebahagiaan dan kecemasan, berayun antara sukacita dan kesedihan, merasa senang dan sedih secara bergantian, berayun antara optimisme dan pesimisme.
pengalaman pahit, kesengsaraan, penderitaan, kesedihan, pikiran sedih, kesulitan
kepedulian patriotik terhadap masa depan negara sendiri
kecemasan, kekhawatiran, ketakutan
kesedihan, duka cita, penderitaan, kesusahan, kecemasan, kekhawatiran, masalah, penderitaan, ketakutan, keraguan
mengkhawatirkan, merasa cemas, prihatin, meratapi, berduka, merasa sedih atas
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
憂いの反面には喜びがあるものだ。