memeluk, merangkul, memiliki, melindungi, memimpin

JLPT N1

Onyomiヨウ

Kunyomi—

Radikal Utama

亠

扎

隹

幺

Memory Mnemonic

Tangan (扌) memeluk erat burung kecil (隹) yang berlindung di dalam sarang hangat (亠 dan 幺). Aksi tangan menjaga, memeluk, dan melindungi kehidupan.

memeluk, mendekap, menggendong

perlindungan, pembelaan, dukungan, pengamanan, pembelaan, pembenaran

perlindungan hak asasi manusia

dukungan (untuk suatu posisi), memberikan bantuan kepada, membantu (seseorang) untuk mencapai suatu posisi

merangkul, memeluk, memiliki, menguasai, memerintah, memimpin, mempekerjakan, mendukung, membela, berkumpul di sekitar

それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。

Itu adalah kekuatan besar dengan 5.000 tentara.

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。

Kelompok-kelompok hak asasi manusia memberikan tekanan pada pemerintah-pemerintah otoriter.

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。

Kita dipercayakan dengan tugas melindungi hak-hak anak.

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。

Para pegiat kesehatan telah mendorong diberlakukannya undang-undang yang membatasi merokok di tempat kerja.

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。

Usulan Robson sama saja dengan membela teroris karena mereka memiliki tujuan.