Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan Anda ingin menerjemahkan (訳) kata-kata (言). Agar terjemahan itu akurat dan memiliki alasan yang masuk akal, Anda harus mengukurnya secara tepat menggunakan penggaris (diwakili oleh kombinasi radikal 尸 dan 丶 yang menyerupai alat ukur 尺).
Dengan mengukur setiap perkataan secara tepat, keadaan dan kasus yang sebenarnya dapat dijelaskan dengan sangat jelas tanpa kesalahpahaman.
alasan, penjelasan
alasan, sebab, dasar, makna, pengertian, akal sehat, alasan, keadaan, kasus, hubungan romantis, kisah cinta
Saya minta maaf, (ini) tidak bisa dimaafkan, saya merasa menyesal, saya merasa bersalah, terima kasih banyak (atas bantuannya, dll.)
penterjemah
terjemahan lengkap
Saya minta maaf, (itu) tidak bisa dimaafkan, terima kasih banyak (atas bantuannya, dll.)
申し訳ないけど長居できないんですよ。
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
読者の方から意訳と直訳について質問されました。