Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan air (氵/汁) disiram ke atas api yang membara (炎/火). Air meredam amukan api, membuat warna merahnya yang menyala menjadi pudar, samar, dan tipis.
tidak tertarik, tidak peduli, acuh tak acuh, tidak bersemangat, lugas, terlepas, polos, ringan, sederhana, hambar, mengalir lembut
terang, samar, pucat, cepat berlalu
dingin, acuh tak acuh, apatis, setengah hati, dingin, berhati dingin, tidak berperasaan, tidak baik
ringan (rasa, warna, dll.), sederhana, polos, jujur, terus terang, santai, tidak egois, acuh tak acuh (terhadap), tidak pilih-pilih (tentang)
terang dan gelap, gradasi (warna), kedalaman (rasa), kompleksitas, kekuatan dan kelemahan (rasa)
air tawar (yaitu bukan air asin)
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
これは確か淡水魚だと思います。